Zakrito in razgrnjeno / Verdeckt und offengelegt

 

“Dela akademske slikarke Mete Šolar se ukvarjajo z depersonifikacijo, izgubljanjem identitete in lastne podobe v sodobnem svetu prepojenem z množičnimi medijskimi podobami. Prepoznavni deli so prekriti, zamaskirani ali pa izgubljeni v vzorcih. Osebe so sploščene v ozadje ali pa povsem prekrite z drugo podobo, včasih kot maska včasih kot okno, ki pa o osebi ne pove ničesar. Te rešitve v nekaterih primerih figuro spremenijo v element znotraj abstrahirane slike.Na prvi pogled delujejo slike zelo všečne, ženske figure, rastlinje, sadje, vzorci, mačke. Vse skupaj se nasiči in poraja vprašanje kdaj je lepega preveč, kdaj se prevesi v svoje nasprotje.”

„Die Arbeiten der akademischen Malerin Meta Šolar befassen sich mit der Entpersönlichung, dem Verlust der Identität und dem Selbstbildnis in unserer Gegenwart, die mit Gestalten der Massenmedien durchsetzt ist. Die erkenntlichen Bereiche sind überdeckt, getarnt oder befinden sich in unauffindbaren Mustern. Die Gestalten sind in den Hintergrund abgeplattet oder gänzlich durch eine andere Gestalt überdeckt, manchmal als Maske, manchmal als Fenster, was über die Person nichts aussagt. Diese Lösungsansätze verändern in manchen Fällen die Figur in ein Element innerhalb des abstrahierten Bildes. Auf den ersten Blick wirken die Bilder durchaus gefällig, weibliche Figuren, Pflanzen, Obst, Blumenmuster, Katzen. Der Gesamteindruck wirkt gesättigt und es kommt die Frage auf, wann ist es des Schönen zu viel, wann schlägt es in sein Gegenteil um.“

 

Slikarska razstava bo na ogled v Kulturnem centru Korotan, Albertgasse 48, Dunaj med 17. 5. in 8. 6. 2018.

The exhibition will be open from 17th May to 8th July in Korotan, Albertgasse 48, Vienna.

Anonimno nežno / Anonymously gentle

V torek 10. 1. 2017 je bila v Kregarjevem atriju Zavoda Sv. Stanislava otvoritev razstave mojih novejših del.  Uvodni govor je imela mag. Bernarda Podlipnik, dela pa je predstavila Zala Vidali.

besedilo-k-razstavi_vidali

Fotografije z otvoritve:

 


Here are some photos from the opening of the exhibition Anonymously gentle which took place yesterday in Kregar’s atrium at St. Stanislav’s institution, Ljubljana.
The work was presented by Zala Vidali.
The exhibtion will be open until the 6th of Feburary.

Mala galerija Kranj

Do 27. 8. bo v Mali Galeriji v Kranju razstava novih članic LD Kranj, pri kateri sodelujem z nekaj slikami. Spodaj je par fotografij s torkove otvoritve. Kakšne pa še pridejo kasneje.

A few of my paintings are currently on show in Mala galerija in Kranj. Here are some photos from the vernissage on Tuesday.

Vtisi / Impressions

Včeraj je bila v Kranju v poslovnih prostorih Pravne posvetovalnice in mediacije, Nina Ana Jäger, s.p. res izredno prijetna otvoritev.

Vesela sem, da sem svoja dela lahko predstavila v tako prijetnem okolju in med prijetno družbo. Najlepša hvala vsem, ki ste pomagali da je do tega dogodka prišlo in vsem, ki ste se ga udeležili.

foto: S. Šolar


The art show opening yesterday evening was everything an event like this should be. I am really grateful to everybody who helped make it happen and everyone who came to see it.

Portret in razstave / Portrait and exhibitions

Na sprehodu sem sedla sredi travnika in začela iz ivanščic plesti venec. Potem sem naredila par fotografij, kot predlogo za kakšno od slik deklet z rožami v laseh. Ko pa sem začela slikati na platno je nastal prav konkreten avtoportret.

While I was on a walk in the nature around my home town I sat down in a grass field and after a while decided to make a wreath of flowers. There are still many different kinds of wild flowers in Slovenia. I decided to make a reference photo for one of my paintings of girls with flowers in their hair. But when I started working on the canvas it turned into an actual self-portrait.

IMG_4672 IMG_4673

Razstava cvetličnih deklet, pa tudi starejših portretov je do 7. junija na ogled v galeriji Brigita na Lancovem pri Radovljici. Razstavljam skupaj z akademsko slikarko Brigito Požegar Mulej.

The exhibition of my Flower girls and some other portraits is still open until the 7th of July. I am exhibiting with a fellow painter Brigita Požegar Mulej.

Prihajajoče razstave / Coming exhibitions

Ta teden bosta kar dve otvoritvi. Bliža se skupinska razstava KUD Velika Narava in pa razstava, ki jo prirejava z Brigito Požegar Mulej.

This week there will be two art openings. One a group exhibition on tuesday and an exhibition we are preparing with Brigita Požegar Mulej, a wonderful oil painter.

vabilo-vidic-maj clovek-gozd-maj

Za skupinsko razstavo sem naslikala poletno sproščen akvarel.

For the group exhibition I have painted a relaxed, summer water-colour of a girl playing ukulele.

IMG_4483 IMG_4484

Nadaljevala sem s slikanjem deklet z rožami in moram reči, da sem ob slikanju res uživala. Komaj čakam, da jih v četrtek pokažem na razstavi. Poleg teh novejših bodo na ogled še portreti, ki sem jih slikala lansko leto.

I have also continued with the theme of girls with flowers in their hair. I must say I really enjoyed working on these paintings, and can’t wait to show them on thursday.

IMG_4448

Vse ki ste v bližini toplo vabim, da si pridete pogledat razstavi!