Vtisi / Impressions

Včeraj je bila v Kranju v poslovnih prostorih Pravne posvetovalnice in mediacije, Nina Ana Jäger, s.p. res izredno prijetna otvoritev.

Vesela sem, da sem svoja dela lahko predstavila v tako prijetnem okolju in med prijetno družbo. Najlepša hvala vsem, ki ste pomagali da je do tega dogodka prišlo in vsem, ki ste se ga udeležili.

foto: S. Šolar


The art show opening yesterday evening was everything an event like this should be. I am really grateful to everybody who helped make it happen and everyone who came to see it.

1, 2, 3! Razstave / 1, 2, 3! Art shows!

slike september 2015

Oktober bo zanimiv.

Že od aprila sem imela v načrtu samostojno slikarsko razstavo na temo Japonske. Čez poletje sem slikala dela, ki bodo sedaj prvič na ogled. S tem sem se spet dotaknila teme s katero sem se ukvarjala pred 4,3 leti. Moje slikarsvo se očitno giblje v spirali, kar pa se mi zdi povsem naravno 🙂

300

Detajl ene od slik.

Poleg tega pa sodelujem tudi na 4. mednarodnem festivalu likovnih umetnosti v Kranju (ZDSLU), z naslovom SODOBNA POKRAJINA, ki bo potekal na več prizoriščih. Celoten program si lahko ogledate tukaj.

Moja dela bodo razstavljena na glavnem delu festivala (otvoritev 6. 10. ob 16:55 v centru Kranja)

in v Paviljonu Jugovic (otvoritev 2. 10. ob 19h).

Screen Shot 2015-09-24 at 09.27.07


Oktober will be very interesting.  


I have a solo art show coming up. The works will be a continuation of the Japan themed paintings I made a few years ago. I think it is interesting how my art is moving in a spiral. This will take place on the 7th of October in Kranj.

I will also have some works at the 4th International fine arts festival in Kranj, themed around contemporary landscape. You can see the entire programe here.

On the 2. 10. 2015, at 19.00 there will be an Art Show opening in Salon Jugovic (Spodnje Bitnje 23).

On the 6. 10. 2015 the main part of the festival will start at 16:55 in the Kranj city centre (old town).


Slikarska kolonija / Art colony

V začetku avgusta sem se udeležila slikarske kolonije na Lancovem, organiziralo jo je KUD Velika Narava. Bilo je prav prijetno slikati v družbi, na prostem.. Ni bilo vse rožnato, vendar sem v resnici zadovoljna z dogajanjem.

At the beginning of August I attended an art colony here in Lancovo near Radovljica. It was organised by KUD Velika Narava. I enjoyed painting outside and in company. It was not perfect, but when I look back, I thing it was pretty good.

IMG_5334_2

Naslikala sem še enega od portretov brez obraza, torej od zadaj. Tokrat sem naslikala kolegico slikarko Evo Lučko Kozak. Poleg realistične podobe, sem naslikala še bolj ilustrativno verzijo, pri kateri sem se poigrala s skritim motivom, ga najdete?

Poleg tega pa še nekaj bolj sporščenih akvarelov.

I painted another of my faceless portraits, from the back. This time I painted my fellow artist Eva Lučka Kozak. I painted a realistic version and then also a fun more illustrative  type as well. In this I hid a motive, can you find it?

And of course I painted some relaxed watercolors as well.